海棠社区:关键信息与判断依据 02
花名入地名在中文里非常普遍,海棠尤其常见。弄清来由的意义不在于列举,而在于知道从这样一个名字里能读出多少信息。
海棠命名的四种来由
来由不同,名字与实际景物的关系也完全不同。
- 因植被得名
- 原址确实有成片海棠,名字是对当地景物的记录。这一类命名与实际植被对应,但随着改建,树往往早已不在,名字却留了下来。
- 因雅称得名
- 开发或规划时统一采用花名,取其寓意。由于这类命名从一开始就与植被无关,名字里有海棠并不意味着那里种过海棠。
- 因旧名沿用
- 沿用历史上的里巷、桥梁或园林名称。这类名字往往比现有建筑古老得多,但也因为几经改划,原始指代范围已经无法复原。
- 因系列命名得名
- 路网或组团按同一系列的花名统一编排,海棠只是其中一个词位。这种情况下,相邻的路名往往也是花名,可以据此反推命名方式。
一个公开的地名例子
- 海南三亚海棠湾
- 这是一个地名层级的片区名称,不是某个居住区的名字。它说明同一个词在不同层级上都会被用到,因此仅凭名字无法判断所指的是片区、街道还是小区。
海棠命名说明不了的三件事
- 不能说明当地有海棠
- 雅称类命名占比很高,名字与植被不能互推,实地是否有树要另外确认。
- 不能说明历史悠久
- 系列命名多在近几十年产生,不能把它当成旧地名的证据。
- 不能用来定位
- 同名地名在不同城市重复出现,无法据此确定具体位置,必须配合行政区划名一起使用。